你的声音很机车是什么意思?
意思是你说话的声音像老式摩托车,反应慢,不上道,很啰嗦。这句话在我国台湾地区日常生活中用得比较多,内地用得不多。
(图片来源网络,侵删)
有些人讲话部分重点和主次,啰里啰嗦,该提出意见和建议的时候不发表意见,该保持沉默的时候一个劲乱说,就会被人批评声音像机车。
一般有两个意思就是一种是形容这个人说话很啰嗦,让人心烦,也有古板不上道意思,具体还要看说话的语境。“机车”的意思就是用来形容一个人非常挑剔,而且问题也有很多,对于这样的一个人,就会引起一些人的不满,所以经常在台湾电视剧中,经常看到女生对男生的一些举动表示不满随之说出这句“你很机车诶”。
一句话“你很机车”是啥意思?
这句话主要是指问题很多、意见很多、很挑,进而也有了有墨迹,烦人的意思。“你很机车”这句话来源于台湾,由于台湾拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多、龟毛、啰唆等等。 “机车”有三个由来: 比较难听的说法是”机八“or”机掰“,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很”机~~掰”,为了美化,所以就改成你很“机~~车”,而衍生成”机车“。 台湾拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等。
因为台湾的机车不能上高速公路,因此“机车”被引伸为 不上道 的意思。
这句话主要是指问题很多、意见很多、很挑,进而也有了有墨迹,烦人的意思。“你很机车”这句话来源于台湾,由于台湾拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多、龟毛、啰唆等等。